Yamma

תימן

TEIMAN

 يمن

NEW RELAESE on January 01, 2026 – Ya walad ya mishreqi

Ya walad ya mishriqi – Hey boy from the east

hey boy from the east
what brings you to my country?
what are you asking for?
I don’t know…

my hearts asks for my beloved
and I will leave the next day
empower me, I am a lioness!

I went out to wander and find
my way in the dark night
empower me, I am a lioness!

so the pigeons of the house answered me
“there’s no one here”
my beloved,  my heart was lost

I went up to the balcony
and here is the reckless boy
having fun and by his side three women

the first is like a sprig of frankincense
the second as a bamboo reed
and the third –  oh my God!

oh golden jug
hanging on the windows
your food and your love,  to whom are they?

to the place of affection and passion
to the minister‘s place
my beloved, my heart was lost

he appeared to me through the window
and his tear is flowing
and he took my soul with him

NEW RELAESE on January 01, 2026 – Ya walad ya mishreqi

Performed artistically for the first time

𝙔𝙖 𝙬𝙖𝙡𝙖𝙙 𝙮𝙖 𝙢𝙞𝙨𝙝𝙧𝙚𝙦𝙞 –  from 1950 to 2026 🕊️ I

n the 1950s, German ethnomusicologist 𝗘𝘀𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗚𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻-𝗞𝗶𝘄𝗶 roamed Israel’s immigrant camps.

Armed with bulky recording gear and a mission to preserve Jewish heritage, she captured voices that might have otherwise been lost to history.

In one of those camps, she met two Yemeni teenagers, 𝗡𝗮𝗼𝗺𝗶 𝗮𝗻𝗱 𝗬𝗼𝗻𝗮 𝗕𝗮𝗱𝗵𝗶𝗵𝗶 . They sang a delicate love song for her- raw, authentic, and beautiful.

For nearly 80 years, that recording sat silently in the archives of the National Library of Israel. It was never performed, never arranged, and never heard by the public. 𝗨𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗻𝗼𝘄.

As descendants of Yemenite Jews in the 21st century, we felt a deep responsibility to bring this fragment of the past back to life. We listened to the original archival recording, drawing from its “crystalline authenticity,” and infused it with our own modern sound and spirit.

“𝘌𝘮𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳 𝘮𝘦! – 𝘢𝘯𝘥 𝘐 𝘢𝘮 𝘢 𝘭𝘪𝘰𝘯𝘦𝘴𝘴!”

This powerful line from the song encapsulates the soul of Yemenite femininity: gentle and noble, yet fiercely resilient.

We are so moved to finally share this once – forgotten treasure with you.







Hubaybi – love song

My Love – Hubaybi
My love, like a date hidden in scarves
I dream about you at night three times

My love, like a date in baskets
Your love in each day gets stronger

My love, like the seed of lavender flower
The creator has made you handsome and full of power








Gul lilhabib – yearning song

Gul lilhabib – tell my beloved
Oh star shining star above my house
tell my lover I won’t forget him,
 day and night

tell my lover to remember
my yearning heart
and the calmness of my spirit, 
like calmness of every river

I have been waiting for you for hours, 
at night and at dawn
I gave you whole my soul
publicly and secretly

 

 

 

 

Bint al arusa – wedding song

Bint al arusa

burn incense and pray for him, 
and as for the breakup, God will not bring it back

my mother nurtured me like a cardamom in its pod
and my father sent me as maid to serve others

open your place for us, son of my nation,
We are your sisters, your heaven and your hell

singleness is sweet as grapes, stay single,
and as for marriage – daily challenges

your living room is beautiful, so beautiful its chambers.
I wish I knew when I would come back






La Tinguduni – love song

La Tinguduni – don’t rebuke me

don’t rebuke me, if I stepped among the thorns
breakup from my love is like death

don’t rebuke me if I am restless
this is God’s will, and what else can I do?

don’t ask me why there is a tear on my cheek
because he captured my soul and left me alone

good evening to you, enter through the portholes
and when you enjoy your time, you spread out your curls

 

 

 

 

 

 

 

Gul lilhabib – yearning song:  short  teaser 01:30

Gul lilhabib – tell my beloved
Oh star shining star above my house
tell my lover I won’t forget him,
 day and night

tell my lover to remember
my yearning heart
and the calmness of my spirit, 
like calmness of every river

I have been waiting for you for hours, 
at night and at dawn
I gave you whole my soul
publicly and secretly

 

 

 

 

 

 

Ya Hilwi Ya Hali – my beautiful, my sweetheart

Ya Hilwi Ya Hali – My beautiful, my sweetheart

my beautiful, my sweetheart,
always on my mind

I fed you the finest food
I dressed you with luxury clothes,

God, love is a  torment
Ohhh..God, save me.

I won’t complain to my mother, nor my father,
as he is the source of my happiness

A gate that is closed, get up and open it
and a deer that ran away, send him back to me